Confidential Assignment 2: International

เจ้าสาวยังไม่ตาย และหนี้เลือดยังจ่ายไม่ครบ นางฟ้าซามูไร ภาค 2 หรือ Kill Bill: Vol. 2 คือคืนชำระแค้นที่เธอไม่มีทางถอยอีกแล้ว! ถ้าคืนนี้คุณอยากดูหนังที่เลือดเดือดตั้งแต่สามนาทีแรก กดเลยไม่ต้องคิด เพราะนี่คือภาคต่อที่เควนติน ทาแรนติโน่จัดเต็มกว่าเดิม ดิบกว่าเดิม และเจ็บกว่าเดิมหลายเท่า หลังจากภาคแรกเธอเช็กบิลโอเรน อิชิอิ กับเวอร์นิต้า กรีนไปแล้วแบบสับเละคาจอ ภาคนี้เหลืออีกสามชื่อที่ต้องขีดฆ่าด้วยมือของเธอเอง ทั้งบั๊ดด์มือขวานจอมขี้เมา แอลล์ ไดร์เวอร์นางงูตาข้างเดียวสุดโรคจิต และบิลล์หัวหน้าใหญ่ผู้เคยเป็นทั้งเจ้านาย คนรัก และคนที่สั่งฆ่าเธอในวันแต่งงาน...

ปี 1936 ขณะที่โลกกำลังถูกความหวาดกลัวจากเงาของสงครามบดบัง นักโบราณคดีคนหนึ่งยังคงเดินทางไปตามสถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยฝุ่นทราย ซากวิหาร และกับดักที่พร้อมปลิดชีวิตทุกเมื่อ ดร.เฮนรี “อินเดียน่า” โจนส์ ไม่ใช่นักวิชาการประเภทที่ยอมอยู่กับกองหนังสือหรือยืนบรรยายอยู่หน้าชั้นจัดแสดงเท่านั้น เพราะทันทีที่มีร่องรอยของโบราณวัตถุสำคัญ เขาพร้อมก้าวออกจากห้องเรียนไปเผชิญหน้ากับโลกจริงด้วยแส้คู่ใจ หมวกใบเก่ง และความกล้าที่บางครั้งก็เกินกว่าความรอบคอบของคนทั่วไป การผจญภัยครั้งใหม่เริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาได้รับมอบหมายให้ตามหา “หีบแห่งพันธสัญญา” วัตถุศักดิ์สิทธิ์จากตำนานที่เชื่อกันว่าซ่อนพลังอำนาจอันน่าเกรงขามเอาไว้ ความลับของหีบไม่ได้มีค่าเพียงในฐานะมรดกจากอดีต แต่ยังอาจกลายเป็นอาวุธที่เปลี่ยนทิศทางของสงครามได้ทั้งโลก เบาะแสพาอินดี้ย้อนกลับไปพบกับแมเรียน เรเวนวูด หญิงสาวผู้แข็งแกร่ง หัวไว และมีความผูกพันกับเขาจากอดีตที่ยังไม่เคยคลี่คลายดีนัก แมเรียนไม่ใช่ผู้หญิงที่รอให้ใครมาช่วยเหลือ เธอมีความกล้าของตัวเอง มีบาดแผลในใจของตัวเอง และรู้จักอินดี้มากพอจะมองทะลุท่าทีสุขุมแบบนักวิชาการของเขาได้ทุกครั้ง...

ปี 2029 คือช่วงเวลาที่โลกดูเหมือนจะเดินหน้าต่อไปได้โดยไม่ต้องมีเหล่ามนุษย์กลายพันธุ์อีกแล้ว เรื่องราวของพวกเขาค่อย ๆ ถูกลืมเลือน เหลือเพียงข่าวลือ เอกสารเก่า และร่องรอยของอดีตที่ไม่มีใครอยากพูดถึง ขณะที่ผู้คนทั่วไปยังใช้ชีวิตท่ามกลางเมืองใหญ่ เทคโนโลยี และความวุ่นวายแบบเดิม โลกอีกด้านหนึ่งกลับกำลังค่อย ๆ แห้งแล้งและสูญสิ้นความหวังลงอย่างช้า ๆ ในพื้นที่ห่างไกลใกล้ชายแดนเม็กซิโก โลแกน หรือวูล์ฟเวอรีน ใช้ชีวิตอย่างคนที่ไม่ต้องการให้ใครจำได้ว่าเขาเคยเป็นใคร ชายผู้เคยผ่านสนามรบมานับครั้งไม่ถ้วน บัดนี้กลายเป็นคนขับรถรับจ้างที่หาเงินไปวัน ๆ ดื่มเหล้าเพื่อกดความทรงจำ และพยายามหลบซ่อนจากโลกที่ไม่เหลือสิ่งใดให้เขาต่อสู้อีกแล้ว ร่างกายของโลแกนไม่ได้แข็งแกร่งเหมือนในอดีต บาดแผลรักษาตัวช้าลง กรงเล็บที่เคยเป็นสัญลักษณ์ของนักสู้ผู้ไม่มีวันตายกลับกลายเป็นเครื่องเตือนใจว่าแม้แต่เขาก็ไม่อาจหนีจากกาลเวลาได้...

แสงไฟบนเวทีอาจทำให้ใครบางคนดูเหมือนเป็นคนที่ไม่หวั่นไหวต่อโลก แต่เมื่อเสียงปรบมือจบลงและเครื่องสำอางถูกเช็ดออก ความจริงที่รออยู่หลังเวทีกลับไม่ได้สวยงามเท่าภาพที่ผู้ชมเห็นเสมอไป “เด็กดี” พาเราไปรู้จักกับนักแสดงแดร็กควีนผู้เปี่ยมพรสวรรค์ ชายหนุ่มที่สามารถเปลี่ยนเสื้อผ้า ท่วงท่า และสีหน้าให้กลายเป็นตัวละครที่สะกดสายตาผู้คนได้ในพริบตา บนเวที เขาคือคนที่กล้าแสดงออก มีเสน่ห์ และควบคุมทุกอย่างได้อย่างแม่นยำ แต่ชีวิตนอกเวทีกลับเต็มไปด้วยช่องว่างที่เขาไม่เคยกล้าเผชิญ โดยเฉพาะเรื่องของครอบครัวและแม่ผู้ซึ่งห่างเหินจากเขามานานหลายปี การเดินทางกลับบ้านเกิดครั้งนี้จึงไม่ใช่เพียงการกลับไปยังสถานที่ที่คุ้นเคย หากเป็นการกลับไปยังความทรงจำที่ยังคงมีทั้งความรัก ความค้างคา และคำถามที่ไม่มีใครตอบได้ชัดเจน เหตุผลที่ทำให้เขาต้องกลับมาอยู่ใกล้แม่อีกครั้ง คืออาการสมองเสื่อมที่ค่อย ๆ พรากความทรงจำของเธอไปทีละน้อย บ้านหลังเดิมยังตั้งอยู่ในที่เดิม ข้าวของหลายชิ้นยังบอกเล่าเรื่องราวของครอบครัว แต่คนที่เคยเป็นศูนย์กลางของบ้านกลับไม่สามารถจดจำผู้คนหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ ได้เหมือนเมื่อก่อน สำหรับลูกชายที่เคยเลือกเดินออกจากบ้านและใช้ชีวิตอยู่ไกล...

ในกรุงโซลที่เต็มไปด้วยแสงไฟยามค่ำคืน แต่กลับซ่อนความมืดมนเอาไว้แทบทุกหัวมุม อดีตตำรวจสายสืบอย่างออมจุงโฮผันตัวมาเป็นนายหน้าจัดหาหญิงสาวให้บริการ เขาใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางห้องเช่าราคาถูก โทรศัพท์ที่ดังไม่หยุด และบรรดาลูกค้าที่ไม่มีใครสนใจว่าผู้หญิงเหล่านั้นหายไปไหน จุงโฮเองก็ไม่ใช่คนที่มีภาพลักษณ์น่าเลื่อมใส เขาหยาบกระด้าง เห็นแก่ตัว และมองทุกอย่างเป็นเรื่องของผลประโยชน์ แต่เมื่อหญิงสาวหลายคนที่ทำงานให้เขาค่อย ๆ หายตัวไป โดยไม่มีใครติดต่อกลับมาและไม่มีร่องรอยว่าจะไปอยู่ที่ไหน เขาจึงเริ่มสงสัยว่าคนร้ายอาจเป็นลูกค้าคนเดียวกันที่กำลังล่อลวงเหยื่อทีละราย คืนหนึ่ง จุงโฮส่งมีจิน หญิงสาวที่กำลังมีลูกเล็กและต้องการเงินอย่างเร่งด่วน ไปพบลูกค้ารายหนึ่ง แม้เธอจะลังเลและรู้สึกไม่สบายใจกับสถานที่นัดหมาย แต่ทางเลือกของเธอมีไม่มากนัก ขณะเดียวกันจุงโฮก็พบหมายเลขโทรศัพท์ของลูกค้าคนนี้ตรงกับเบอร์ที่หญิงสาวคนก่อน ๆ เคยใช้ติดต่อก่อนหายตัวไป ความรู้สึกบางอย่างบอกเขาว่าเรื่องนี้ไม่ใช่การหนีงานธรรมดา และมีจินอาจกำลังเดินเข้าไปหาคนที่อันตรายที่สุดในชีวิต เมื่อเขาพยายามตามหาเธอ ชายแปลกหน้าคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นในเส้นทางเดียวกัน...

ในจักรวาลอันกว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยดาวเคราะห์แปลกตา อาณานิคมลอยฟ้า และสงครามระหว่างเผ่าพันธุ์ต่าง ๆ ชายผู้หนึ่งใช้ชีวิตราวกับไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการเอาตัวรอดและเสียงเพลงจากเครื่องเล่นเทปเก่า ๆ ปีเตอร์ ควิลล์ หรือที่เรียกตัวเองอย่างภาคภูมิใจว่า “สตาร์ลอร์ด” เป็นนักผจญภัยรับจ้างที่เชี่ยวชาญการลอบเข้าไปในสถานที่อันตราย เขาอาศัยไหวพริบ ความเจ้าเล่ห์ และเสน่ห์เฉพาะตัวเพื่อผ่านพ้นสถานการณ์คับขัน แต่ภายใต้ท่าทีลอย ๆ และคำพูดกวนประสาทนั้น ยังมีอดีตบางอย่างที่เขาไม่เคยก้าวข้ามได้อย่างแท้จริง ชีวิตที่เคยเร่ร่อนไปตามมุมมืดของจักรวาลกำลังจะเปลี่ยนไป เมื่อภารกิจขโมยวัตถุลึกลับชิ้นหนึ่งกลับกลายเป็นการเปิดประตูสู่ความวุ่นวายครั้งใหญ่ วัตถุทรงกลมที่เขาได้มาไม่ใช่ของสะสมธรรมดา หากแต่ซ่อนพลังร้ายแรงซึ่งอาจเปลี่ยนสมดุลของจักรวาลได้ในพริบตา และทำให้ชื่อของเขากลายเป็นเป้าหมายของผู้มีอำนาจแทบทุกฝ่าย ทันทีที่ข่าวการครอบครองวัตถุลึกลับแพร่กระจาย การไล่ล่าก็เริ่มต้นขึ้นอย่างดุเดือด ควิลล์ไม่ได้ถูกตามล่าเพียงเพราะเป็นหัวขโมย แต่เพราะสิ่งที่อยู่ในมือของเขาเกี่ยวข้องกับแผนการของโรแนน นักรบผู้คลั่งไคล้และเต็มไปด้วยความแค้น...

ลองนึกว่าคุณหลุดเข้าไปในซอยเก่าย่านคนจีนในไทยดูสิ กลิ่นชา กลิ่นไม้ เสียงวิทยุเครื่องเก่า กับตึกแถวสีลอกจนเห็นความทรงจำ หนังพาเรามาเริ่มตรงนั้นเลย ในยุคที่จดหมายหนึ่งฉบับสำคัญกว่ามือถือทั้งเครื่อง แล้วเราจะได้เจอ เซี่ยวเหวย (Xiaowei) ที่ 郑润奇 เล่นไว้แบบกวนๆ ซื่อๆ หนุ่มจีนรุ่นใหม่ที่ต้องแพ็กกระเป๋ามาไทยเพื่อตามหา อากง ญาติในตำนานที่ขาดการติดต่อไปนานจนที่บ้านเลิกพูดถึง ส่วนคู่หูจำเป็นของเขาคือ เซี่ยหนานจือ (Xie Nanzhi) รับบทโดย Li Sitong สาวโลคอลปากไวใจดีที่อาสาพาทัวร์แบบงงๆ ความตั้งใจของเขาไม่มีอะไรซับซ้อนเลย แค่อยากรู้ว่าอากงอยู่ไหน ยังสบายดีไหม...

ปี 1938 โลกกำลังเดินหน้าเข้าสู่ความมืดมนของสงคราม ขณะที่เบื้องหลังความขัดแย้งทางการเมืองยังมีผู้คนอีกกลุ่มกำลังไล่ล่าความลับจากอดีตกาล วัตถุโบราณบางชิ้นไม่ได้เป็นเพียงหลักฐานของอารยธรรมที่สูญหาย แต่ถูกเชื่อว่าสามารถมอบพลังเหนือกาลเวลาให้แก่ผู้ครอบครอง และหนึ่งในนั้นคือ “จอกศักดิ์สิทธิ์” ภาชนะในตำนานที่เกี่ยวข้องกับพระกระยาหารมื้อสุดท้ายและถูกกล่าวขานว่าสามารถรักษาชีวิตของผู้ดื่มให้ยืนยาวเกินกว่ามนุษย์ทั่วไป สำหรับ Indiana Jones หรือ “อินดี้” นักโบราณคดีผู้คุ้นเคยกับการเอาตัวรอดจากกับดักและศัตรูทุกชนิด การเดินทางครั้งใหม่นี้จึงไม่ใช่เพียงการตามหาสมบัติล้ำค่า หากเป็นการเข้าไปคลี่คลายเรื่องราวที่เชื่อมโยงศรัทธา ตำนาน อำนาจ และความลับซึ่งถูกปกปิดมานานนับพันปี จุดเริ่มต้นของภารกิจครั้งนี้มีความเป็นส่วนตัวกว่าครั้งใด เมื่อศาสตราจารย์เฮนรี โจนส์ ผู้เป็นพ่อของอินดี้ หายตัวไประหว่างออกตามหาเบาะแสของจอกศักดิ์สิทธิ์ ชายชราผู้ทุ่มเทชีวิตให้กับการศึกษาประวัติศาสตร์และวัตถุโบราณอาจดูแตกต่างจากลูกชายที่ชอบใช้แส้ วิ่งหนีระเบิด และพาตัวเองเข้าไปอยู่ในสถานการณ์เสี่ยงตายอยู่เสมอ...