Nick: Off Duty

เรื่องย่อและข้อมูลของ Nick: Off Duty

หลังจากต้องสูญเสียภรรยาไปอย่างรุนแรง นิค ชิลเลอร์ ตำรวจฝีมือฉกาจแห่งฮัมบูร์กก็กลายเป็นคนที่ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางความเงียบงันและบาดแผลที่ไม่มีวันหาย เขาเคยคุ้นเคยกับการไล่ล่าคนร้าย การปะทะกับอาชญากร และการเดินเข้าไปในสถานการณ์อันตรายโดยไม่ลังเล แต่เมื่อศัตรูไม่ได้พรากเพียงความสงบสุข หากยังพรากคนรักที่สุดในชีวิตไปด้วย หน้าที่ของตำรวจกลับไม่อาจช่วยให้เขาก้าวผ่านความเจ็บปวดได้ นิคจึงพยายามประคับประคองชีวิตที่เหลืออยู่ โดยมีเลนนี่ ลูกสาววัยรุ่นเป็นครอบครัวเพียงคนเดียวที่ยังอยู่ข้างกาย ทว่าความสัมพันธ์ระหว่างพ่อลูกกลับเต็มไปด้วยความห่างเหิน เพราะต่างคนต่างแบกรับความสูญเสียในแบบของตัวเอง และไม่มีใครรู้ว่าจะพูดถึงความจริงอันโหดร้ายอย่างไรโดยไม่ทำให้อีกฝ่ายเจ็บยิ่งกว่าเดิม เลนนี่ไม่ใช่เด็กสาวที่ยอมปล่อยให้เรื่องของแม่จบลงด้วยความคลุมเครือ เมื่อเธอค้นพบเบื้องหลังการตายและรู้ว่ามีเครือข่ายมาเฟียอยู่เบื้องหลัง ความโศกเศร้าจึงค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นความโกรธที่ลุกไหม้อยู่ภายใน เธอเชื่อว่าการรอให้กฎหมายจัดการอาจไม่เพียงพอ และไม่มีใครเข้าใจความรู้สึกของเธอได้ดีไปกว่าตัวเธอเอง การตัดสินใจเดินทางไปอิสตันบูลจึงเกิดขึ้นอย่างลับ ๆ รวดเร็ว และเต็มไปด้วยความดื้อรั้นแบบคนที่คิดว่าไม่มีอะไรให้สูญเสียอีกแล้ว สำหรับเลนนี่ นี่คือการทวงคืนความยุติธรรมให้แม่ เป็นการพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้อ่อนแอ และอาจเป็นความพยายามที่จะทำให้ความสูญเสียครั้งนั้นมีความหมายขึ้นมา แม้ในความเป็นจริง เธอกำลังเดินเข้าไปสู่โลกที่อันตรายเกินกว่าประสบการณ์ของเด็กสาวคนหนึ่งจะรับมือได้ เมื่อนิครู้ว่าลูกสาวหายตัวไป เขาแทบไม่มีเวลาคิดหรือวางแผนอย่างรอบคอบ ความหวาดกลัวที่พยายามกดเอาไว้กลับปะทุขึ้นทันที และผลักให้เขากลับคืนสู่ตัวตนของผู้ไล่ล่าที่คนร้ายเคยหวาดเกรง เขาออกตามรอยเลนนี่พร้อมเยลซิน คู่หูที่ช่วยประคองภารกิจซึ่งกำลังหลุดออกจากกรอบของการทำงานตามปกติ ทุกเบาะแสพาพวกเขาเดินทางข้ามเขตแดน จากอิสตันบูลสู่มอสโก ผ่านตรอกซอกซอย เครือข่ายใต้ดิน และกลุ่มอาชญากรที่เชื่อมโยงกันด้วยผลประโยชน์อันสกปรก แต่ยิ่งนิคเข้าใกล้ความจริงมากเท่าไร ภัยคุกคามก็ยิ่งขยายตัวมากขึ้นเท่านั้น เลนนี่ไม่ได้เพียงเข้าไปพัวพันกับมาเฟียที่เกี่ยวข้องกับอดีตของครอบครัว หากยังถูกดึงเข้าสู่แผนการของแก๊งอันธพาลชาวรัสเซีย ซึ่งพร้อมใช้มนุษย์เป็นสินค้าและมองชีวิตคนเป็นเพียงตัวเลขในบัญชี จากภารกิจตามหาลูกสาว เรื่องราวจึงกลายเป็นการแข่งขันกับเวลาอย่างเต็มรูปแบบ นิคต้องแกะรอยจากข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์ รับมือกับคนที่ไม่อาจไว้ใจ และฝ่าด่านศัตรูซึ่งพร้อมใช้ทั้งอาวุธ อำนาจ และความรุนแรงเพื่อปิดปากทุกคนที่เข้ามาขวางทาง ระหว่างนั้น เลนนี่เองก็ต้องเอาตัวรอดในสถานการณ์ที่บีบให้เธอเติบโตเร็วกว่าที่ควรจะเป็น เธออาจเริ่มต้นด้วยความแค้นและความมั่นใจว่าตัวเองควบคุมทุกอย่างได้ แต่โลกใต้ดินที่เธอเผชิญกลับไม่มีพื้นที่สำหรับความไร้เดียงสา ทุกการตัดสินใจมีราคาที่ต้องจ่าย และความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวอาจทำให้ไม่มีโอกาสกลับไปแก้ตัวอีก นิคจึงไม่ได้ต่อสู้เพียงเพื่อพาเธอกลับบ้าน แต่ยังต้องพยายามดึงลูกสาวออกจากความมืดที่กำลังกลืนกินจิตใจของเธอ ขณะเดียวกัน เขาก็ต้องเผชิญคำถามว่าตัวเองมีส่วนผลักให้เลนนี่เลือกเส้นทางแห่งความรุนแรงหรือไม่ เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมา เขาอาจปกป้องเธอด้วยการปิดบังความจริง มากกว่าจะช่วยให้เธอเข้าใจมัน แม้จะเดินหน้าด้วยฉากบู๊ การไล่ล่า และบรรยากาศทริลเลอร์ที่กดดันไม่หยุด แต่หัวใจของ “ชิลเลอร์ ออฟ ดิวตี้” อยู่ที่ความสัมพันธ์ของพ่อกับลูกสาวซึ่งถูกทดสอบจนแทบแตกสลาย นิคคือชายที่สูญเสียภรรยาและไม่ยอมให้ต้องสูญเสียลูกไปอีกคน ส่วนเลนนี่คือเด็กสาวที่พยายามยืนหยัดท่ามกลางโลกที่พรากแม่ของเธอไป โดยไม่รู้ว่าความแข็งกร้าวที่แสดงออกอาจเป็นเพียงเกราะกำบังความกลัวภายใน เรื่องจึงมีทั้งความดิบของหนังแอ็กชันอาชญากรรม ความลึกลับจากเครือข่ายศัตรูที่ค่อย ๆ เปิดเผย และอารมณ์ขันแห้ง ๆ ที่ช่วยผ่อนแรงตึงในบางจังหวะโดยไม่ทำลายความหนักแน่นของภารกิจ สำหรับนิค คำว่า “นอกเวลาปฏิบัติหน้าที่” แทบไม่มีความหมายอีกต่อไป เมื่อชีวิตของลูกสาวกำลังตกอยู่ในอันตราย เขาพร้อมฝ่ากฎ เดินทางข้ามประเทศ และเผชิญหน้ากับศัตรูที่เหนือกว่าเพื่อคว้าโอกาสเพียงเล็กน้อยในการพาเธอกลับมาให้ได้ หากคุณชื่นชอบหนังตำรวจสายเดือดที่ผสานความสัมพันธ์ในครอบครัวเข้ากับภารกิจไล่ล่าระหว่างประเทศ เรื่องนี้จะพาไปสัมผัสทั้งความเร่งร้อนของการเอาตัวรอดและความเจ็บปวดของคนสองคนที่ยังรักกัน แม้แทบไม่เหลือวิธีพูดคุยกันอย่างเดิมอีกแล้ว.