권병길

Untold Scandal

อันโทลด์ สแกนดัล

เกมนี้โคตรอันตราย! โชซอนศตวรรษที่ 18 ที่ภายนอกเคร่งศีลธรรม แต่ข้างในคือสนามพนันของคนชั้นสูงที่ใช้หัวใจคนเป็นเดิมพัน อันโทลด์ สแกนดัล เปิดเรื่องมาด้วยดีลสุดแสบระหว่างลูกพี่ลูกน้องสองคนที่สวยหล่อรวยและว่างจนหายนะมาเยือน โชวอนเพลย์บอยตัวพ่อของฮันยางที่ควงผู้หญิงมาแล้วนับไม่ถ้วนแต่ไม่เคยรักใครจริง กับท่านหญิงโชหญิงม่ายทรงอิทธิพลที่ฉลาดเป็นกรดและเบื่อชีวิตในกรอบจารีต ทั้งคู่โตมาด้วยกัน รู้ไส้รู้พุงกันหมด และชอบท้าแข่งกันในเกมยั่วเย้าเหมือนเป็นงานอดิเรกยามว่าง คราวนี้เดิมพันใหญ่กว่าทุกครั้ง เพราะท่านหญิงโชเพิ่งถูกหักหน้าจากคู่หมั้นหนุ่มที่ดันไปหลงรักหญิงม่ายสาวผู้เลื่องชื่อเรื่องความบริสุทธิ์ เธอเลยอยากเอาคืนแบบเจ็บลึกถึงกระดูก ไม่ใช่แค่ตบหน้ากลางงาน แต่ต้องทำลายเกียรติของผู้หญิงคนนั้นให้พังต่อหน้าทั้งเมือง และคนเดียวที่จะทำภารกิจนี้ได้ก็คือโชวอน ผู้ชายที่ไม่เคยพลาดเป้า เงื่อนไขโคตรยั่ว ถ้าโชวอนทำให้แม่ม่ายผู้เคร่งศาสนาหวั่นไหวได้ เขาจะได้นอนกับท่านหญิงโชที่เขาแอบปรารถนามานาน แต่ถ้าทำไม่สำเร็จ เขาต้องยอมเป็นทาสรับใช้เธอไปตลอดชีวิต ฟังแค่นี้ก็รู้แล้วว่านี่ไม่ใช่รักโรแมนติกกุ๊กกิ๊ก แต่คือสงครามจิตวิทยาที่ใช้เสน่ห์เป็นอาวุธ และใช้ศักดิ์ศรีของผู้หญิงเป็นสนามรบ ใครชอบหนังเกมรักเหลี่ยมจัดต้องกดดู เพราะแค่สิบนาทีแรกก็สัมผัสได้เลยว่าความเงียบของโชซอนมันน่ากลัวกว่ามีดดาบซะอีก โชวอนรับคำท้าแบบไม่คิดเยอะ เพราะในสายตาเขาผู้หญิงทุกคนมีจุดอ่อนที่รอให้เขาสะกิดเท่านั้นเอง เป้าหมายของเขาคือท่านหญิงซุก หญิงม่ายสาวที่สามีตายไปเก้าปีแต่เธอยังครองตัวเป็นหม้ายพรหมจรรย์อย่างเคร่งครัดจนได้รับเกียรติจากราชสำนัก เธอสวยสงบ สำรวม เคร่งในหลักคำสอนขงจื๊อ และใช้ชีวิตเรียบง่ายเหมือนตัดขาดจากกิเลสทั้งปวง ผู้ชายทั้งเมืองได้แต่มองแต่ไม่กล้าแตะ เพราะเธอคือสัญลักษณ์ของคุณธรรมที่แตะต้องไม่ได้ นั่นแหละที่ทำให้โชวอนยิ่งคันมือ เขาวางแผนเข้าหาเธออย่างแนบเนียน ไม่บุ่มบ่าม ไม่หื่นโจ่งแจ้ง แต่ใช้ความเป็นสุภาพบุรุษนักปราชญ์เข้าตีสนิท เริ่มจากทำตัวเป็นเพื่อนบ้านผู้เข้าใจธรรมะ ชวนคุยเรื่องปรัชญา ชวนเล่นโกะ ชวนทำบุญ จนเธอเริ่มเปิดใจทีละนิดโดยไม่รู้ว่าทุกก้าวถูกวางหมากไว้หมดแล้ว ขณะเดียวกันหนังก็โยนอีกเส้นเรื่องเข้ามาให้ปวดหัวกว่าเดิม เมื่อโชวอนดันไปพัวพันกับเจ้าสาววัยแรกแต่งงานผู้ไร้เดียงสาที่กำลังจะแต่งเข้าตระกูลสูง เธออ่อนต่อโลก มองความรักเป็นเรื่องสวยงาม และมองโชวอนเป็นพี่ชายแสนดีที่คอยสอนเรื่องชีวิตคู่ โดยไม่รู้เลยว่าเธอกำลังเดินเข้ากับดักของคนสองคนที่มองความบริสุทธิ์เป็นของเล่น ท่านหญิงโชคอยชักใยอยู่ข้างหลัง คอยส่งข่าว คอยยุแยง คอยดูความพินาศอย่างใจเย็นเหมือนดูหมากกระดานที่ตัวเองเป็นคนเดิน ความสัมพันธ์ของตัวละครสี่ห้าคนนี้เลยพันกันยุ่งเหยิง ทั้งรัก หลง แค้น ปรารถนา และอำนาจ ทุกบทสนทนามีสองความหมาย ทุกรอยยิ้มมีความนัย และทุกฉากที่ดูเหมือนโรแมนติกก็แฝงไปด้วยแผนการที่พร้อมจะระเบิดได้ทุกเมื่อ สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้แซ่บกว่าหนังรักทั่วไปคือมันไม่ได้ขายแค่ฉากเลิฟซีน แต่ขายชั้นเชิงของคนเจ้าชู้ระดับปรมาจารย์ โชวอนไม่ใช่เสือผู้หญิงโฉ่งฉ่าง แต่คือศิลปินแห่งการยั่วยวน เขาเข้าใจจังหวะ เข้าใจสายตา เข้าใจวิธีทำให้ผู้หญิงรู้สึกพิเศษโดยไม่ต้องพูดคำว่ารักสักคำ ส่วนท่านหญิงโชก็ไม่ใช่ตัวร้ายกรี๊ดกร๊าด แต่คือนักวางแผนที่เยือกเย็น เธอใช้ชีวิตในกรอบของหญิงสูงศักดิ์ที่ต้องสำรวม แต่ลับหลังเธอควบคุมผู้ชายและข่าวลือทั้งเมืองด้วยจดหมายไม่กี่ฉบับ ความสัมพันธ์ของเธอกับโชวอนเลยยิ่งน่าจับตา เพราะมันคือส่วนผสมของความเป็นครอบครัว ความเป็นเพื่อน ความเป็นคู่แข่ง และแรงปรารถนาที่ไม่เคยสมหวัง ทั้งคู่ผลัดกันรุกผลัดกันรับ ผลัดกันยั่วแล้วก็ผลัดกันถอย เหมือนเต้นรำบนคมมีดที่ใครเผลอใจก่อนคือแพ้ พอโชวอนเริ่มใช้เวลากับท่านหญิงซุกมากขึ้น จากเกมที่เริ่มด้วยความคึกคะนองมันเริ่มเปลี่ยนสี เขาได้เห็นความเด็ดเดี่ยว ความเมตตา และความเหงาที่ซ่อนอยู่ใต้ท่าทีเคร่งขรึมของเธอ ส่วนเธอก็เริ่มสั่นคลอนระหว่างศรัทธาที่แบกไว้เก้าปีกับหัวใจที่กลับมาเต้นแรงอีกครั้งเพราะผู้ชายคนเดียว หนังค่อยๆ พาเราไปสำรวจคำถามที่จี๊ดมากว่า ในสังคมที่ตีกรอบผู้หญิงให้เป็นได้แค่แม่ม่ายผู้บริสุทธิ์หรือเมียผู้ซื่อสัตย์ ความปรารถนาของผู้หญิงจะไปอยู่ที่ไหน แล้วผู้ชายที่คิดว่าตัวเองคุมเกมได้หมดจะทำยังไงเมื่อตัวเองดันรู้สึกจริงขึ้นมา ทุกอย่างถ่ายทอดผ่านงานภาพสวยตะลึง เครื่องแต่งกายฮันบกสุดประณีต บ้านโบราณ แสงเทียน และดนตรีที่หม่นแต่เย้ายวน ทำให้โชซอนในเรื่องนี้ดูขลังและมีชีวิต ไม่ใช่แค่ฉากหลัง แต่เป็นกรงทองที่ขังทุกคนไว้ ยิ่งเดินเรื่องไปครึ่งหลังเดิมพันยิ่งสูงจนหยุดหายใจไม่ได้ เพราะแผนที่วางไว้เริ่มแตกแขนงเกินควบคุม เจ้าสาวสาวผู้ไร้เดียงสาเริ่มเรียนรู้เรื่องความรักในแบบที่ผิดเพี้ยนเพราะคำสอนของโชวอน สามีในอนาคตเริ่มระแคะระคาย ข่าวลือเริ่มหนาหูในหมู่ชนชั้นสูง และท่านหญิงโชเริ่มไม่พอใจที่เกมของตัวเองไม่ได้เดินตามสคริปต์ เธอต้องการชัยชนะแบบเบ็ดเสร็จ ไม่ใช่แค่ให้โชวอนชนะใจแม่ม่าย แต่ต้องให้ทุกคนพังพินาศตามที่เธอเขียนบทไว้ ความสนุกของหนังเลยอยู่ที่การดูคนฉลาดหักเหลี่ยมกันเอง โชวอนต้องเลือกระหว่างศักดิ์ศรีของนักล่าที่ไม่เคยแพ้กับความรู้สึกผิดชอบชั่วดีที่เพิ่งตื่นขึ้นมา ท่านหญิงซุกต้องเลือกระหว่างเกียรติที่สังคมมอบให้กับอิสรภาพของหัวใจตัวเอง ส่วนท่านหญิงโชต้องรักษาหน้ากากของผู้ดีไว้ทั้งที่ไฟแค้นกำลังเผาใจตัวเองจนเกือบไหม้ หนังเล่าเรื่องทั้งหมดด้วยจังหวะที่เร็วแต่ลึก บทพูดคมกริบแบบนิยายคลาสสิกต้นฉบับอย่าง Dangerous Liaisons แต่ใส่กลิ่นอายเกาหลีเข้าไปเต็มๆ ทั้งเรื่องความกตัญญู เรื่องตระกูล เรื่องหน้าตาทางสังคม ทำให้ดราม่าเข้มข้นกว่าต้นฉบับฝรั่งไปอีกขั้น ใครที่ชอบหนังพีเรียดสายผู้ใหญ่ที่มีทั้งความสวย ความฉลาด และความร้อนแรงแบบมีรสนิยม เรื่องนี้คือของต้องดู เพราะมันไม่ได้แค่ถามว่าใครจะได้ใคร แต่ถามว่าในเกมที่ทุกคนใช้ความรักเป็นเครื่องมือ จะมีใครเหลือหัวใจไว้รักจริงๆ ได้บ้าง แล้วราคาของชัยชนะในเกมนี้มันคุ้มกับความพินาศที่ต้องจ่ายหรือเปล่า บอกเลยว่าดูจบแล้วจะนั่งนิ่งไปพักใหญ่ พร้อมกับคำถามค้างใจว่าสุดท้ายแล้วใครกันแน่ที่เป็นเหยื่อ และใครกันแน่ที่เป็นผู้ล่า